Tuesday, June 19, 2007

Program Sekuriti RP10, RP11/1-11/3, RP12 & RP13

Selasa, Jun 19, 2007 - Berikutan dengan tamatnya kempen program sekuriti yang telah dijalankan dari 23/4/07 – 22/5/07, dengan bilangan 257 orang penduduk yang bersetuju untuk menyertai program ini, perkhidmatan sekuriti 24 jam di RP10, RP11/1 – RP11/3, RP12 & RP13 telah dimulakan pada 1hb Jun 2007. Seramai enam (6) orang sekuriti (3 siang & 3 malam) telah ditempatkan di kawasan tersebut. Bayaran $35/sebulan akan dikutip oleh pihak syarikat sekuriti, Inland Security Services, pada setiap awal bulan.

Tuesday, June 19, 2007 – Subsequent to the completion of the security campaign from 23/4/07 – 22/5/07, with 257 residents agreed to participate in the program, the 24 hrs security service at RP10, RP11/1 – RP11/3, RP12 & RP13 started on 1st June 2007. A total of six (6) guards (3 in the day & 3 in the night) were stationed at the above areas. Monthly fees of $35/= will be collected by the security company, Inland Security Services at the early of the month.

星 期 二,2007 年6 月19 日 - 续 保 安 推 动 计 划 从 23/4/07 – 22/5/07 的 结 束 之 后, 随 着 257 名 的 居 民 同 意 参 与 及 支 持,24 小 时 的 保 安 计 划 在RP10, RP11/1 – RP11/3, RP12 及 RP13 将 于6 月1 日 开 始 执 行。 共 6 位 保 安 人 员 ( 三 位 白 天 及 三 位 晚 上)将 投 入 保 安 服 务。 每 月 收 费 为 $35 并 由 保 安 公 司 于 每 月 头 向 居 民 鸩 收。