Security Program at Jalan RP11/4 - RP11/8, TRP2

Attention to all residents of Jalan RP11/4 – RP11/8, TRP2,

The Security Program Committee at Jln RP11/4 – RP11/8 wish to thank all residents for their support and the success of the security program which started in July 2006. No break-in cases were reported since then.

However, due to the fact that most of the committee members have their own personal commitment and were unable to carry out the collection of security fees effectively, thus resulted in accumulative outstanding payments.

Therefore, after much consideration to the various factors, the Security Program Committee had decided that the collection of monthly security fees will be taken over by the representative from the security company with effect from 1st February 2008.

However, the last collection counter by the committee will be opened this Sunday, 27/1/08, 8.00am – 11.00am. You are kindly requested to come forward to the collection counter to make your payment, if any, before handing over to the security company.

The collector from the security company at the time of 1st collection, will bring along a statement of your security account to verify the accuracy of the amount in arrears. Please do ensure that receipts are issued at the time of payment. The payment for any month of service will be collected at the beginning of the month.

The committee hope that the residents will understand the financial difficulties faced as a result of the delay in payments and hope that all residents will extend their fullest co-operation by settling their outstanding account as soon as possible.

You may find the collection status of all security accounts at Jln RP11/4 – RP11/8 at as 15.1.08 below.

Thank you.

Regards
The Security Program Jalan RP11/4 – RP11/8
Mdm Ong Siew Hong, Tel : 019-263 9086
E-mail : shong.ong@gmail.com

Untuk perhatian penduduk di Jalan RP11/4 – RP11/8, TRP2,

Pihak jawatankuasa kecil program sekuriti Jalan RP11/4 – RP11/8 ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua penduduk yang telah memberikan sokongan selama ini untuk menjayakan program sekuriti di kawasan ini yang bermula sejak Julai 2006.

Memandangkan ahli-ahli jawatankuasa masing-masing mempunyai komitmen kerja dan tanggungjawab diri, dan tidak dapat membuat kutipan bayaran bulanan dengan berkesan dan ini telah menyebabkan jumlah tunggakan yang semakin meningkat dikalangan penduduk.

Oleh yang demikian, pihak jawatankuasa setelah mempertimbangkan berbagai faktor, telah memutuskan supaya tugas kutipan bayaran bulanan sekuriti akan di-ambil-alih oleh pihak sekuriti bagi pihak jawatankuasa program, termasuk kutipan untuk semua tunggakan-tunggakan, sekiranya ada. Kutipan akan bermula bila-bila masa selepas 1hb Februari 2008.

Kaunter kutipan yang terakhir akan diadakan pada minggu ini, 27/1/08, pukul 8.00 – 11.00 pagi. Anda digesa supaya menampil ke kaunter tersebut untuk menjelaskan bayaran anda, sekiranya ada, sebelum tugas ini diserahkan kepada pihak sekuriti pada 1/2/08.

Wakil sekuriti yang membuat kutipan pada kali pertama, akan membawa bersamanya penyata anda yang menunjukkan jumlah tunggakan yang masih berhutang, sekiranya ada. Pastikan pengeluaran resit bagi setiap bayaran yang dibuat dan disimpan. Bayaran untuk setiap bulan perkhidmatan akan dikutip pada awal bulan tersebut.

Pihak jawatankuasa berharap para penduduk memahami kesulitan yang dialami oleh pihak jawatankuasa akibat ketangguhan pembayaran dikalangan penduduk dan berharap agar semua tunggakan dapat dijelaskan dengan secepat mungkin.

Untuk mengetahui kedudukan kutipan semua akaun di Jalan RP11/4 – RP11/8 setakat 15.1.08, sila rujuk laporan di bawah.

Sekian, diucapkan ribuan terima kasih atas perhatian dan kerjasama pihak tuan.

Bagi pihak
Jawatankuasa Program Sekuriti Jln RP11/4 – 11/8, TRP2
Pn Ong Siew Hong, Tel : 019-263 9086
E-mel : shong.ong@gmail.com

致所有Jln RP11/4 – RP11/8, TRP2 的居民.

首先，保安执委会要感谢居民一直以来的支持使得保安计划得以成功的推行。

但是，基于各委员均各有各自的工作岗位及责任，故无法有效的向居民如期的鸩收保安费，而导致拖欠的数额相应的提高。

所以，执委会在考虑了各种因素之后，决定将鸩收保安费此任务转交给保安人员去执行，包括之前所拖欠下的保安费。此项任务将从2008 年2月1日开始执行。

执委会将在这个星期天, 27/1/08 从早上八点到十一点设置最后的一次收费柜台. 所以呼吁尚未付清保安费的居民们, 在保安代表接收此任务之前, 踊跃的到柜台缴交您所拖欠的保安费.

保安代表在首次鸩收保安费时将带随您的保安费月结单以印证您所欠的数目无误. 请确保您每次付款必需索取收据并将之好好保存。每月的保安费将于每月的月头鸩收。

执委会希望居民明白拖欠保安费所带来的财务困扰并尽快付清您所拖欠的数额并希望此项安排将有助于改善之前所面对的财务困境。

欲知道 Jln RP11/4 – RP11/8 的保安收费于15.1.08 为止的详情, 请参阅以下的报告.

谢谢各位居民的合作及支持 ！

居民保安执委会代表,
王秀红女士, 电 话: 019-263 9086
邮址: shong.ong@gmail.com